I deleted the files, but the amount of disk space has not changed

Disk quota is updated once a day. In order to update it manually in the menu “Settings / Statistics” there is a button Update. You can update the disk quota no more than once every 10 minutes