Можно ли понизить версию, сделать downgrade Billmanager с Advanced до Standart.

Сменить тип лицензии можно, но возврат средств для вечных лицензий при этом не производится. При этом если вы в дальнейшем решите снова обновить лицензию с Standart до Advanced то это будет бесплатно. Для лицензий с периодическим сроком оплаты – пересчитывается срок действия.