Для того, чтобы конвертировать сертификат в формате PEM и приватный ключ в формат PKCS # 12 (pfx) необходимо
1) либо на сервере выполнить команду:
openssl pkcs12 -export -out certificate.pfx -inkey privateKey.key -in certificate.crt -certfile CACert.crt
2) либо воспользоваться online-конвертором