Управление доменами (сайтами) находится в панели управления хостингом DirectAdmin, в разделе “настройки домена”

Для добавления сайта, нажмите на кнопку “добавить новый” и в открытом окне укажите имя сайта (домен) и его параметры.

Если указать ограничение трафика, то при достижении сайтом данного лимита он будет отключен. Если желаете использовать ограничения как и для основного аккаунта то просто оставьте галочки и не указывайте отдельно лимиты.
В опциях можно отключить доступ к PHP или SSL путем убирания соответствующих галочек.